Hello Guest! Did you know that ProjectKorra has an official Discord server? A lot of discussion about the official server, development process, and community discussion happens over there. Feel free to join now by clicking the link below.
Currently, changing the name of abilities is not possible without going into the ProjectKorra code and changing them manually. I doubt this will become a feature in the future.