I don't know a lot about LuckPerms since I've never used it, but there is something else to consider with this issue. Do you already have an element? If you do, you'll neeed the rechoose permission as well. Otherwise, it won't let you choose another element after you already have one.